'To Saint-Denis; I will tell you directly which road to take.'
'The horses started; the sun was radiant; the sky without a cloud; but the cold was a little sharp, and the air circulated briskly through the open windows of the carriage.
'AT this moment they drew near to Saint-Ouen, at the juncture of the road to Saint-Denis and the Chemin de la Revolte.
'Notwithstanding the monotonous appearance of the country, Fleur-de-Marie was so delighted at seeing the fields, that forgetting the thoughts which sad recollections had awakened in her mind, her charming face brightened up; she leaned out of the window, and cried:
'Monsieur Rodolphe! what delight!... Fields! and thickets! If you would only let me alight! The weather is so fine! I would like so much to run in the meadows!'
'We will take a run, my child. Coachman, stop!'
'I also! yes, we will make it a holiday.'
'And Rodolphe and Fleur-de-Marie, hand in hand, ran over the new-mown field until they were out of breath.
'To attempt to describe the little gambols, the joyous shouts, the fresh delight of Fleur-de-Marie would be impossible. Poor gazelle! for so long time a prisoner, she breathed the pure air with intoxication. She came, she went, she ran, she stopped, always with new transports. At the sight of several tufts of daisies, and some marigolds, spread by the first frosts of approaching winter, she could not refrain from fresh exclamations of delight. She did not leave a single flower, but gleaned the whole meadow. After having thus ran over the fields--soon tired, being unaccustomed to so much exercise--the young girl, pausing to take breath, seated herself on the trunk of a tree, which lay prostrate near a deep ditch. The fair and transparent complexion of Fleur-de-Marie, ordinarily too pale, was now shaded with the most lively color. Her large blue eyes shone sweetly; her rosy mouth, half open, disclosed her pearl-like teeth; and her heart throbbing under the little orange shawl, she kept one hand on her bosom as if to compress its pulsations, while with the other she extended to Rodolphe the flowers she had gathered. Nothing could be more charming than the innocent, joyous expression which shone in that lovely face.