When the general had briefly stated the embarrassments of their position, the council was divided in opinion. All admitted the necessity of some instant action. One party were for retiring secretly from the city, and getting beyond the causeways before their march could be intercepted. Another advised that it should be done openly, with the knowledge of the emperor, of whose good will they had had so many proofs. But both these measures seemed alike impolitic. A retreat under these circumstances, and so abruptly made, would have the air of a flight. It would be construed into distrust of themselves; and anything like timidity on their part would be sure not only to bring on them the Mexicans, but the contempt of their allies, who would, doubtless, join in the general cry.

As to Montezuma, what reliance could they place on the protection of a prince so recently their enemy, and who, in his altered bearing, must have taken counsel of his fears rather than his inclinations?

History of the Conquest of Mexico; vol. 2/4 — Part 165

Even should they succeed in reaching the coast, their situation would be little better. It would be proclaiming to the world that, after all their lofty vaunts, they were unequal to the enterprise. Their only hopes of their sovereign’s favor, and of pardon for their irregular proceedings, were founded on success. Hitherto, they had only made the discovery of Mexico; to retreat would be to leave conquest and the fruits of it to another. In short, to stay and to retreat seemed equally disastrous.

History of the Conquest of Mexico; vol. 2/4 — Part 165

In his perplexity, Cortés proposed an expedient which none but the most daring spirit, in the most desperate extremity, would have conceived. This was to march to the royal palace and bring Montezuma to the Spanish quarters, by fair means if they could persuade him, by force if necessary,--at all events, to get possession of his person.{ *} With such a pledge, the Spaniards would be secure from the assault of the Mexicans, afraid by acts of violence to compromise the safety of their prince. If he came by his own consent, they would be deprived of all apology for doing so. As long as the emperor remained among the Spaniards, it would be easy, by allowing him a show of sovereignty, to rule in his name, until they had taken measures for securing their safety and the success of their enterprise. The idea of employing a sovereign as a tool for the government of his own kingdom, if a new one in the age of Cortés, is certainly not so in ours.[399]

History of the Conquest of Mexico; vol. 2/4 — Part 165