[25] 'Historia de Gentibus Septentrionalibus,' Lib. xxi. cap. 43.

[26] "Coils itself in spherical convolutions" is a better translation of the original Latin.

Sea Monsters Unmasked and Sea Fables Explained — Part 35

The Gothic Archbishop, amongst other signs and omens, also attributes this power of divination to the small red ants which are sometimes so troublesome in houses, and declares that they also portended the downfall, A.D. 1523, of the abominably cruel Danish king, Christian II., above mentioned. His curious work is full of wild improbabilities and odd superstitions, most of which he states with a calm air of unquestioning assent; but as he wrote in the time of our Henry VIII., long before the belief in witches and warlocks, fairies and banshees, had died out in our own country, we can hardly throw stones at him on that score. It is a most amusing and interesting history, and gives a wonderful insight of the habits and customs of the northern nations in his day.

Sea Monsters Unmasked and Sea Fables Explained — Part 35

Amongst his illustrations of the sea monsters he describes are the two of which I give facsimiles on the next page. In Fig. 12 a sea-serpent is seen writhing in many coils upon the surface of the water, and having in its mouth a sailor, whom it has seized from the deck of a ship. The poor fellow is trying to grasp the ratlins of the shrouds, but is being dragged from his hold and lifted over the bulwarks by the monster. His companions, in terror, are endeavouring to escape in various directions. One is climbing aloft by the stay, in the hope of getting out of reach in that way, whilst two others are hurrying aft to obtain the shelter of a little castle or cabin projecting over the stern. I am strongly of the opinion that this is but the fallacious representation of an actual occurrence. Read by the light of recent knowledge, these old pictures convey to a practised eye a meaning as clear as that of hieroglyphics to an Egyptologist, and my translation of this is the following: The crew of a ship have witnessed the dreadful sight of a serpent-like form issuing from the sea, rising over the bulwarks of their vessel, seizing one of their messmates from amongst them, and dragging him overboard and under water. Awe-stricken by the mysterious disappearance of their comrade, and too frightened and anxious for their own safety to be able, during the short space of time occupied by an affair, which all happened in a few seconds, to observe accurately their terrible assailant, they naturally conjecture that it must have been a snake. It was probably a gigantic calamary, such as we now know exist, and the dead carcases of which have been found in the locality where the event depicted is supposed to have taken place. The presumed body of the serpent was one of the arms of the squid, and the two rows of suckers thereto belonging are indicated in the illustration by the medial line traversing its whole length (intended to represent a dorsal fin) and the double row of transverse septa, one on each side of it.

Sea Monsters Unmasked and Sea Fables Explained — Part 35